Nach mir die Sintflut!

Nach mir die Sintflut!
Nach mir die Sintflut!
 
Die Redensart, auch in der Abwandlung »Nach uns die Sintflut!« gebräuchlich, bedeutet so viel wie: »Was danach kommt, wie es hinterher aussieht, ist mir gleichgültig.« Sie ist aus dem Ausspruch der Marquise de Pompadour (1721-1764), der Mätresse Ludwigs XV., angesichts der verlorenen Schlacht bei Roßbach 1757 entstanden: Après nous le déluge! Im Jahr darauf gebraucht der Abbé de Mably (1709-1785) dieses Zitat im 6. Brief seiner »Droits et devoirs du citoyen« (»Rechte und Pflichten des Bürgers«) in Bezug auf das französische Parlament: L'avenir les inquiète peu: après eux le déluge (»Die Zukunft beunruhigt sie wenig: nach ihnen die Sintflut.«).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sintflut — 1. In der Sündfluth ist alles verdorben, ohne die Fische nicht, drumb dienen sie zur fasten. – Wirth, I, 99, 444. 2. Nu üs de Sündflôt vör de Döhr, säd de Mügg, un pisst bi t Regenwêder. – Hoefer, 771. Die Russen: Der Narr brunste in den See, nun …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Sintflut — Sịnt·flut die; nur Sg; 1 Rel; (nach biblischer Überlieferung) ein starker Regen, mit dem Gott die Menschen für ihre Sünden bestrafte 2 gespr; ein sehr starker Regen: Das ist ja die reinste Sintflut! || ID Nach mir die Sintflut! gespr; es ist mir …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nach — 1. Nach und nach frisst die Ratte Welschkorn. 2. Nach und nach macht der Vogel sein Nest. – Simrock, 11005; Körte, 6333; Braun, I, 4810. Durch anhaltende Thätigkeit gelangt man endlich zum Zweck. Frz.: Petit à petit l oiseau fait son nid. (Bohn I …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die ärzte — in Köln 1998 Gründung 1982 Auflösung 1989 Wiedervereinigung 1993 Genre Punk, Rock …   Deutsch Wikipedia

  • Sintflut — Nach mir (uns) die Sintflut: die Konsequenzen, die Folgen für die Zukunft sind mir (uns) gleichgültig; die Sorge um eine unheilvolle Entwicklung, um ein allgemein befürchtetes Unglück drückt mich (uns) nicht, da ich dies doch nicht mehr erleben… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Die Ärzte — Die Ärzte …   Википедия

  • Die Ärzte — Saltar a navegación, búsqueda Die Ärzte Información personal Origen Ber …   Wikipedia Español

  • Die Band, die sie Pferd nannten — Video by Die Ärzte Released July 23, 2004 …   Wikipedia

  • Sintflut — Sint|flut [ zɪntflu:t], die; : (in Mythos und Sage) große, katastrophale Überschwemmung als göttliche Bestrafung: nach biblischer Überlieferung entgingen nur Noah und seine Familie der Sintflut. * * * Sịnt|flut 〈f. 20; unz.; nach der… …   Universal-Lexikon

  • Sintflut — Ölgemälde (Francis Danby, Tate Gallery) Die Sintflut wird in den mythologischen Erzählungen verschiedener Kulturen als eine göttlich veranlasste Flutkatastrophe beschrieben, die die Vernichtung der Zivilisation zum Ziel hatte. Als Gründe für die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”